Irgendwie scheint es momentan eine komische Fehlermeldung beim Aktualisieren von WordPress zu geben. Auch ich hatte diesen Fehler heute:
Für kurze Zeit nicht verfügbar, um eine regelmäßige Instandhaltung durchzuführen. Prüfe in einer Minute erneut.
Nach kurzer Recherche im Web fand ich – Gott sei Dank die Lösung – sie lautet:
Im Hauptverzeichnis des Servers, wo sich der Blog befindet, einfach die Datei .maintaince löschen. Danach funktioniert wieder alles und man kann die anstehenden Aktualisierungen erfolgreich durchführen.